Aprenda o nordestinês pernambucano com o professor Geonaldes Pepeta
Geonaldes E. de Sousa Gomes (Pepata)
I
Como bom
pernambucano
Não posso
deixar passar
A ajuda
aos turistas
Que se
deslocam para cá
No molejo
da palavra
Para se
comunicar
Aprenda o
”nordestinês”
E vire
nosso freguês
Se vier,
volte outra vez
“Pernambuco
é o seu lugar”
II
É mesmo é
“iapois”
Se é
pequeno, é “pitôco”
Invocado
é um “trancilim”
Se
estourou deu “pipoco”
No
Pernambuco é assim
Pão sem
“miolo” é oco
III
No açoite
do chicote
Se ajeita
cabra “bicado”
Tá
“liso”, tá sem dinheiro
“Vôte” que
cabra safado
Vem com
frescura, “pantim”
É sovina,
é “amarrado”
IV
Pernambucano
ficar solteiro
Isso
nunca, nem pensar
Ele “cai
na Bagaceira”
Diz que
lá é o seu lugar
Chama a
todas de “fuleira”
E deixa
“a puba tapar”
V
Ele nunca
vai embora
Age
curto, rápido, seco...
Quando
precisa sair
Ele logo
pega “pega o beco”
“Tira o
time”, “corre”, “vaza”...
Pra não
cair num tropeço
VI
Se algo
precisa de conserto
Para ele
nem pensar
Se
precisa ele “imenda”
É o jeito
que ele dá
Impondo
sua postura
Acha como
costurar
VII
Se ta bom
tudo “ta massa”
‘É peba’
se tá ruim
Se o
aperto for grande
O cabra
“sai de finim”
E quando
o nêgo é magro
É
“assovio de Soim”
VIII
Pernambucano
empolgado
Fica
igual pinto no ovo
Se
“arreta”, canta de galo
Com a
“mulesta dos cachorros”
Toma uma
no gargalo
E pede
tudo de novo
IX
Na hora
de aquecer
Um drink,
nem pensar
Ele pede
“uma lapada”
Para um
“dente curar”
Só sai
quando “encha a pança”
E ninguém
ouse lhe mandar
X
Um bom
pernambucano não Briga
Não gosta
de confusão
Se alguém
lhe perturbar
Logo ele
“senta-lhe a mão”
Acerta-lhe
“a taba do queixo”
Que “a
moía” fica no chão
XI
Se
ganhou, é um sortudo
- “Eta
cabra cagado!”
Esse
nasceu “de bunda pra lua”
É um
“homi” abençoado
Mas se
erra, perde tudo
- “Esse
aí tá arrombado”
XII
Quando
alguém então se assusta
E por
ventura a pressão sobe ou baixa
Tome da
receita caseira
“Beba um
copo de garapa”
Não se
sabe pra que serve
A
medicina não acha
XIII
Lá pelo
Pernambuco
A
educação quem manda
Lá não se
malha ninguém
Ou pouco
se tira onda
Quando se
faz preciso
Ou
“manga” ou ele “zomba”
XIV
Se algo é
impercebivel
Ligeiro
“ele da fé”
Ele não
mente, “ele engana”
Faz conta
em cabaré
Leva tudo
na “resenha”
Que é
conversa de boa fé
XV
E quando
ele se apressa
Logo sai
“desembestado”
Nem a “sia
ele arroxa”
“Pra mode
sair montado”
- “Esse
tá cum a mulesta,
Êta homi
ispritado!”
XVI
Mas o bom
pernambucano
Que nunca
faz cara feia
Se alguém
bate na porta
Ele
responde –“arrudeia”
Venha
tomar um café
Que “a
marmita” tá cheia
XVII
Mais tu quer ver ele se “arretar”
Ficar
todo “encabulado”
Ele
precise sair “ligeiro”
Sem “os
pano tá engomado”
- “Ô
peste preguiçosa,
Que mal
eu fiz para o diabo!”
XVIII
Um minuto
para ele
Será
sempre “um pedacim”
Barulho
pra ele é “zuada”
Curto é
“coice de bacurim”
E se a
frase é nos todos
Ele fala
“nois tudim”
XIX
Distraído
ele não é
O cabra é
“avoado”
Se arreta
ao “segurar vela”
Pra casal
de namorados
Se
acontece assim ele diz
- Agora
“eu to lascado”
XX
Regar as
plantas pra ele
É “as
planta agoar”
Quebar
algo em pedaços
“É tora
pra lá e pra cá”
Esperto é
“desenrolado”
“Sabido”
sem estudar
XXI
Rico em
Pernambuco não tem
Tem muito
é “caba estribado”
Que tem a
esposa em casa
Mas com
outra é “amigado”
E a
mulher quando sabe
- “Lá vem
o amancebado”
XXII
Se nasce
macho “é menino homem”
Fêmea “é
menina mulher”
Se for
gay ele chama “bicha”
Se for
dele diz que não é
Se é
chato “é cabuloso”
É água de
“aribé”
XXIII
Na hora
de almoçar
Ele pede
o “de comer”
Lanche
pra ele é “merenda”
Que para
“o bucho encher”
Mas se der
“desinteria”
A
“caganeira é de feder”
XXIV
Se é
broca dá um “carão”
Em
caboclo “tocaieiro”
Marido
que trai esposa
Lá é “o
bom raparigueiro”
Engravidou,
“prgou bucho”
Se briga
é “arengueiro”
XXV
Se o
cabra é “afrescurado”
Ele é
“cheio de pantim”
Se ele vai
ao Juazeiro
É só “pra
ver o padim”
Se apanha
“é cabra de peia”
E um
pedaço é “um taqueim”
XXVI
Mas o que
deixa ele “esbafarido”
É mulher
com “suvaquueira”
E aquelas
de porte em porta
Ou a
“mulher fuxiqueira”
Chamada
de “malassombro”
Será
sempre “a derradeira”
XXVII
Quando
ele se apaixona
Fica de
“pneu arriado”
Pergunta
– “tu tais aonde?
Que é pra ficar “apregado”
Pernambucano quando ama
Só anda “encambixado”
XXVIII
Se ela
for de perna fina
Ele chama
de “meus cambitos”
Se pula,
“da um pinote”
Se asusta
grita “vixi”
E se sai
uma “lorota”
- Êpa,
essa não fui eu que disse!
XXIX
Agora pra
despedida
Que é
“pra mode se acalmá”
Vou
buscar maracujá da serra
E um
“ponche” preparar
E pra
completar a “merenda”
Vai ter
“carne de jabá”
XXX
Não ligue
para essas lorotas
Isso é
intriga da oposição
O
Pernambuco é mais forte
Povo de
bom coração
Tudo aqui
tem brilho próprio
É de Deus
a determinação
Nesta poesia, estão alguns dos vícios de linguagem que ocorrem em grande parte da região Nordeste. O que não implica dizer que é específica de uma área geográfica localizada, podendo transpor fronteiras e ser encontrados em outras regiões do Brasil.
ResponderExcluir